Trainingen

U laat uw belangrijke stukken professioneel vertalen maar loopt vervolgens tegen de overige communicatie met uw Engelstalige cliënten aan. Voor elke e-mail een vertaler inschakelen is geen optie en ook aan de telefoon komt u graag zeker en duidelijk over.

Woorden zoekt u op in een woordenboek maar hoe zat de grammatica ook alweer? En wat is de etiquette in het zakelijk corresponderen of spreken met Engelstalige cliënten of opdrachtgevers? Calque heeft uitgebreide expertise en ervaring met het geven van (bedrijfs)cursussen met de nadruk op het oplossen van juist deze problemen. Privélessen of een opfrismiddag voor een hele afdeling, het is allemaal mogelijk. Ook met uw Engelstalige (bedrijfs)presentaties helpt Calque u graag verder.

Voorbeelden van cursussen die Calque voor u kan verzorgen, zijn:

– Business English, communiceren met collega’s of klanten op HBO+ niveau
– Presenteren in het Engels
– Human Resources, finding the right international candidate
– Engelse grammatica in sneltreinvaart op HBO/WO niveau

Graag overleg ik met u over uw wensen en ideeën! Voor juristen en hun ondersteuners levert Calque maatwerk dat aansluit op hun praktijk.