Contact

“Veel van onze buitenlandse cliënten maken gebruik van de tolkdiensten van Kim. In mijn functie als notaris ervaar ik de werkwijze van Kim als zeer aangenaam. Het simultaan tolken werkt erg prettig omdat zij op een zeer rustige en zachte manier tolkt. De cliënten luisteren geboeid naar haar vertaling van hetgeen door mij wordt verteld, waarbij Kim zich beperkt tot hetgeen ook daadwerkelijk wordt besproken. Daarnaast is zij als persoon zeer vriendelijk en geïnteresseerd in de cliënten zelf. Met andere woorden: een “to the point” en zeer hartelijke werkwijze!”

Jeffrey Lansing, notaris | Hoekstra en Partners, Utrecht

“Op ons kantoor passeren wij regelmatig akten voor cliënten die het Nederlands niet machtig zijn. Wij werken dan graag samen met Kim. Wat ik erg prettig vind aan Kim, is dat zij alles wat er wordt gezegd direct simultaan vertaalt. Hierdoor is het voor mij mogelijk om onze akten op natuurlijke wijze vlot en soepel uit te leggen. Kim is prettig in de omgang, praktisch ingesteld en heeft een goed invoelend vermogen.”

Joost van der Meer, notaris | Van Grafhorst Notarissen, Utrecht

“Kim is professioneel, meedenkend, wekt vertrouwen en is prettig in de omgang. Als notaris is het van belang dat cliënten goed begrijpen wat er in de akte wordt vastgelegd. Wanneer een cliënt de Nederlandse taal onvoldoende machtig is, schakelen wij hiertoe een tolk in. Hierbij maken wij graag gebruik van de diensten van Kim.”

Wietske van der Koogh, notaris | Koch Notarissen, Maarssen/Utrecht

“Bij akten waarbij een tolk Nederlands-Engels aanwezig moet zijn, maak ik graag gebruik van de diensten van Kim Bos. Op een hele prettige manier vertaalt zij de uitleg die ik van de akte geef. Doordat zij vlot simultaan vertaalt en door haar goede kennis van juridische begrippen, ook inhoudelijk, kost de bijstand van de tolk weinig extra tijd en wordt de klant altijd goed geïnformeerd. Daarnaast is met haar vrolijkheid en goede humeur de aanwezigheid van Kim altijd een prettige ervaring.”

Hans de Jonge, notaris | Van Ee en de Jonge Notarissen, Utrecht

“Kim is een uitstekende Engelse tolk die met haar simultaan tolken notarisklanten efficiënt, helder en nauwkeurig begeleidt”

Peter Duijzend, notaris | LR Notariaat, Utrecht

“Al jaren is Kim mijn favoriete tolk. Kim is kundig, begrijpt de juridische taal van mijn akten, vertaalt precies wat ik aan cliënten vertel, houdt mijn tempo bij, is enthousiast en is daarnaast heel prettig in de omgang. Voor mij als notaris is het belangrijk dat cliënten weten wat ze gaan ondertekenen en dat is precies waar Kim voor zorgt!”

Brigit Colaris, notaris | Westdam Notarissen, Woerden

“Kim is als tolk net zo laagdrempelig en toegankelijk als wij proberen te zijn, en zij straalt rust en professionaliteit uit. Mensen voelen zich meteen op hun gemak bij haar.

Als wij bij DUO Notariaat een tolk nodig hebben dan bellen wij eerst met Kim. Zij is flexibel, snel, praktisch en haar tarieven zijn ook prima.”

Duco Ottevangers, notaris | Duo Notariaat, Utrecht

Contact

Wat zeggen klanten over Calque